A dublagem se cala - 1997

Neste ano, a dublagem se cala. Após muitas negociações com os empresário do meio, não tivemos outra escolha se não calar nossas vozes - nos estúdios - e abrir o verbo nas ruas. Para conscientizar toda a população brasileira que sem a dublagem muitos - e são muitos mesmo - não poderiam assistir as produções estrangeiras com o conforto de poder entender o que está sendo dito. O Trabalho do dublador é muito específico e de suma importância para que todos possamos assistir a filmes, desenhos, novelas mexicanas, documentários com a comodidade e conforto de entendermos o que se passa. Infelizmente nem todo mundo fala uma língua estrangeira e o pior, muitos mal falam a nossa língua e muitos mais mal sabem ler. Por isso não podemos ter só produções legendade. Entendem a importância da dublagem? Respeito e Ética por parte de empresários e distribuidores é o que, até hoje, pedimos.