Selma Lopes e Eu, no pátio da Herbert

Selma Lopes, além de ser uma grande amiga, é também uma fada madrinha para minha carreira como dublador. Posso dizer que minha carreira teve um divisor de águas: Selma Lopes. Tive o prazer de ser assistente dela em seu curso de dublagem, ministrado na Som de Vera Cruz. Nessa ocasião pude auxilia-la e ao mesmo tempo aprender muito com essa profissional maravilhosa. E como vocês podem ver mais a baixo, tive o prazer também de contracenar no teatro com ela. Eu tenho muita sorte!

Greve Geral - 1996

Aqui estou com, da esquerda para a direita, Marisa Leal (dubladora de personagens como: Baby da Silva Sauro, Ariel - A pequena Sereia, Brenda - Barrados no Baile, Kitty Pride - X Men Evolucion, Número cindo - A turma do bairro entre outor), Eu, Mônica Rossi (dubladora de: Priscila - TV Colosso, Cuca - Sítio do Picapau Amarelo 2005/2006, Lois Lane - A novas aventuras do Superman, Kelly - Barrados no Baile, Julia Roberts, entre outras personagens e atrizes famosas) e finalmente Orlando Drumont, que dispensa apresentações (dublador de personagens famosos como: Scooby Doo, Popeye, Alf o E.Teimoso, entre muitos outros trabalhos, incluindo o personagem que não é da dublagem mas não pode ser esquecido aqui - Seu Peru).

A dublagem se cala - 1997

Neste ano, a dublagem se cala. Após muitas negociações com os empresário do meio, não tivemos outra escolha se não calar nossas vozes - nos estúdios - e abrir o verbo nas ruas. Para conscientizar toda a população brasileira que sem a dublagem muitos - e são muitos mesmo - não poderiam assistir as produções estrangeiras com o conforto de poder entender o que está sendo dito. O Trabalho do dublador é muito específico e de suma importância para que todos possamos assistir a filmes, desenhos, novelas mexicanas, documentários com a comodidade e conforto de entendermos o que se passa. Infelizmente nem todo mundo fala uma língua estrangeira e o pior, muitos mal falam a nossa língua e muitos mais mal sabem ler. Por isso não podemos ter só produções legendade. Entendem a importância da dublagem? Respeito e Ética por parte de empresários e distribuidores é o que, até hoje, pedimos.

Dublagem - Onde tudo começou - 1996

Aqui estou com Sumara Louise e Gonzalo, na confraternização do curso de dublagem feito na telecine. Sumara é dona de uma voz muito conhecida pelo público que curte tv e cinema. Quem não se lembra do seriado de TV - As Panteras? Ela dublava a kate Jackson - Sabrina Duncan. No seriado A gata e o rato - Cybill Shepherd - Maddie Hayes. No desenho X Men Evolucion - Tempestade. Entre muitos outros trabalhos. Gonzalo, além de estar na técnica do curso, naquela época, teve um papel importante em minha carreira, pois me deu muitas dicas e se tornou um grande amigo.

A Erosão de Eros - 2004

A Erosão de Eros, foi um espetáculo particularmente gostoso de fazer, onde se tratava do reencontro de um casal, após uma separação de uma relação falida.

Com texto de Carmem Moreno
Direção de Monica Serpa
No elenco: Mariangela Cantú * Marco Moreira * Marcio Carvalho * Patrícia Passos * Viviane Bastos * Ronalth Abreu

E aqui fica uma homenagem especial ao Marcio Carvalho, este jovem profissional que infelizmente não se encontra mais entre nós, mas que, com certeza, sua estrela continua brilhando lá no céu.

As filhas da mãe - 2000

Esse espetáculo muito divertido
com texto de Ronaldo Ciambroni
direção de Tina Ferreira
Produção de Silvio Froes
No Elendo da esquer pra direita:
Marcelo Garcia, Silvio Froes, Selma Lopes, Ronalth Abreu, Olivar

Essa comédia deu muito prazer de fazer, onde tive o prazer de contracenar com dois amigos e colegas de dublagem: Selma Lopes (dubladora da Whoopi Goldberg, Marj Simpson entre outras personagens muito conhecidas de todos) e Marcelo Garcia (dublador do Flash - Liga da Justiça, Homem Elástico - Super Choque, Kripto - O Super cão entre muitos outro personagens conhecidos de vocês)

Grupo Baú Falante - 1995/1997

Com o Grupo Baú Falante, dirigido por Rosimere Carias, uma amiga de grande valor profissional e pessoal, pude trabalhar diretamente com crianças fazendo animações infantis. Nessa foto, eu e Rosimere.

Grupo Ver pra Crer - 1995

Com o Grupo Ver pra Crer, fiz alguns trabalhos importantes para a minha carreira. Trabalhos de conscientização social com apoio da UPB (Universidade Popular da Baixada), trabalhos de entretenimento para crianças de várias instituições.

Aqui com o grupo em um orfanato da Baixada Fluminense, animando e instruindo a criançada.

O sumiço da tia Nastácia - 1990

O grupo JUCRIP

Com esse grupo de jovens, fiz vários trabalhos teatrais. E aqui estou eu de Visconde de Sabugosa. A adaptação e direção desse trabalho são minhas. Baseado na obra de Monteiro Lobato, esse trabalho levou a comunidades de São Luis - MA, entretenimento e diversão.

Aqui com Miriam, de cuca.

Eu e Silvia, de Emília